science editing — rédaction scientifique
science communication — conseil en communication scientifique
About Cox Communication
Cox Communication helps scientists and scientific organisations communicate their ideas.
Company director, Melissa Cox, holds an honours degree with a double major in mathematics and biology, and a doctorate in mathematical biology.
As Editorial Assistant for three scientific publications — FACTS Report, S.A.P.I.EN.S and Redox Report — Melissa Cox has edited more than 200 articles from numerous scientific disciplines, including economics and social sciences.
Her passion for science and her understanding of the processes of publication and popularisation have led her to work with all types of media. Notably, she has written and presented science programmes for television and radio.
Services offered include editing, translating (from French to English), writing, and communication consulting.
A propos de Cox Communication
Cox Communication aide les chercheurs et les organismes de recherches à formuler et diffuser leurs idées scientifiques en anglais.
La gérante, Melissa Cox, à une double formation en Mathématique et Biologie et est titulaire d'un doctorat en Biologie et Modélisation Mathématique.
Adjointe de rédaction pour trois revues scientifiques — FACTS Report, SAPIENS et Redox Report — Melissa Cox a aidé à l'écriture de plus de 200 articles provenant de très nombreuses disciplines des sciences économiques, sociales et naturelles.
Sa passion pour la science et sa maitrise des enjeux de la publication et de la vulgarisation l'ont conduit à travailler sur tous les supports multimédia. Elle a notamment contribuer à écrire et animer des émissions scientifiques pour la télévision et la radio.
Les services rendus sont la rédaction et l'écriture scientifique, en anglais, la traduction du français à l'anglais, et le conseil en communication scientifique.
"Melissa has a marvellous command of scientific English across a broad range of disciplines. She is a natural communicator who can transform stilted prose into an interesting and appealing finished product. Earlier in her career she was a talented biomedical researcher and mathematician. Melissa worked with me as a Senior Editorial Assistant for several years and understands very well the submission and publication requirements of international journals."
— Nick Hunt, Editor, Redox Report
"Les qualités analytiques, l'expérience et les facultés d'expression de Mlle Cox sont aujourd'hui essentielles à la bonne marche du journal."
— Gaell Mainguy, Editor, S.A.P.I.EN.S